Русско-испанский юридический словарь - смерть
Связанные словари
Перевод с русского языка смерть на испанский
смерть
(естественная или гражданская) deceso, defunción, fallecimiento, muerte, óbito
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж.1) muerte f, fallecimiento m; defunción f (кончина)естественная смерть — muerte naturalвнезапная (скоропостижная) смерть — muerte súbitaнасильственная смерть — muerte violenta (a mano airada)лёгкая смерть — muerte dulceклиническая смерть — muerte clínicaгражданская смерть — muerte civilсвидетельство о смерти — partida de defunciónбледный как смерть — pálido como la muerteдо самой смерти — hasta la muerteмежду жизнью и смертью — entre la vida y la muerteвопрос жизни и смерти — cuestión de vida o muerteбыть при смерти — estar a la muerteбыть на волосок от смерти — estar a las puertas de la muerteумереть своей смертью — morir de muerte naturalпасть смертью храбрых — morir (caer) como un héroeспасти от верной смерти — salvar de una muerte segura2) в знач. нареч. прост. (очень) de muerte(мне) смерть как скучно — (tengo) un aburrimiento de muerte, me muero de aburrimiento(мне) смерть как хочется — me muero (por), tengo unas ganas de muerte (de)до смерти••не на жизнь, а на смерть — a muerteвырваться из лап смерти — volver de la muerte a la vidaнапуганный до смерти — más muerto que vivoперед смертью не надышишься погов. — poco hay que se puede tragar con la última boqueadaтебя только за смертью посылать шутл. — tienes mucha cachaza, eres de los que se van muriendoдвум смертям не бывать, а одной не миновать погов. — sólo una vez muere el hombre ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1026 | |
2 | 582 | |
3 | 453 | |
4 | 448 | |
5 | 442 | |
6 | 441 | |
7 | 439 | |
8 | 425 | |
9 | 413 | |
10 | 389 | |
11 | 358 | |
12 | 356 | |
13 | 335 | |
14 | 319 | |
15 | 319 | |
16 | 317 | |
17 | 285 | |
18 | 283 | |
19 | 279 | |
20 | 229 |